Интервью иммигранта. Аргентина
Статья рассказывает об эмигрантке из России, которая более десяти лет живет в Аргентине. Какие сложности иммиграции? Как привыкнуть? Выучить язык и реализовать себя? Вы узнаете ответы на эти и многие другие вопросы.
Героем-эмигрантом нашего интервью является Ирина. Проживает в Буэнос-Айресе, ей 52 года. Двенадцать лет назад она выехала в Аргентину, и эта страна стала для нее уже как родной. Вот, что узнали мы из интервью об этом удивительном и далеком материке как Латинская Америка на котором расположилась прекрасная и необыкновенная, а можно было бы сказать и сказочная страна Аргентина:
«Сегодня я с уверенностью могу сказать, что Аргентина стала для меня родной страной. Здесь моя работа, семья, друзья и хотя я до сорока лет жила в России, и первые годы переезда были довольно сложно, но я, ни о чем не жалею. Наверно, для успешной жизни в любой стране очень важно найти себя в каком-то деле, быть значимым в этом мире и, конечно же, полюбить эту страну. Так было и в моем случае. Тогда, отправляясь в далекий перелет через океан, я не думала, что останусь здесь навсегда. В планах было желание поработать и вернуться на родину. Но сложилось все иначе. И сейчас я благодарна судьбе, что она забросила меня в эту удивительную, свободную и красивую страну».
Аргентина глазами иммигранта
Evroportal.ru: Почему вы выбрали для иммиграции именно Аргентину?
Ирина: Дело в том, что у меня была подруга, которая уже несколько лет проживала в Буэнос-Айресе. И вот однажды я задумалась над ее предложением. Хотелось поменять кардинально жизнь, было желание заработать денег и вернуться домой. Переехав в Аргентину, я столкнулась (наверно, как и множество других эмигрантов) с различными трудностями, а когда проблемы стали решаться одни за другими мне здесь очень понравилось. Я, прожив в Аргентине несколько месяцев, можно сказать, влюбилась в эту красивую и необыкновенную страну. Влюбилась в ее ментальность и уклад, природные красоты и вечно улыбающихся людей, и захотела остаться навсегда.
Evroportal.ru: Какая она — Аргентина?
Ирина: Как в любой стране Аргентина имеет целый ряд плюсов и минусов. Здесь удивительная природа, с яркими выраженными контрастами на юге и севере, западе и востоке. В этой стране можно купаться в теплых водах Атлантики и отправиться осваивать заснеженные горные вершины. Здесь можно увидеть удивительное чудо нашей планеты – ледники и настоящие джунгли. Это – родина страстного танго и напитка матэ. Страна, где вы встретите на улице всегда доброжелательных и веселых людей. Аргентина – это карнавалы и многочисленные праздники. А еще Аргентина – это отличное место для ведения любого бизнеса, для спокойной и счастливой семейной жизни.
Языковой барьер и другие трудности иммиграции
Evroportal.ru: Как Вы учили язык?
Ирина: Отправляясь в Аргентину, я вообще была не знакома с испанским языком. Обучалась сама в процессе общения, во многом помогали такие же эмигранты как я. По приезду я буквально через неделю вышла на работу (работала на рынке) и это была самая отличная практика в испанском.
Evroportal.ru: Самые большие трудности, с которыми Вы столкнулись при переезде?
Ирина: Было очень сложно в первое время. В Аргентину я переехала с пятнадцатилетнем сыном, и, конечно же, была паника, страх, желание вернуться. Во многом помогали мои друзья и немалую поддержку оказали именно аргентинцы.
Evroportal.ru: Возраст, в котором Вы переехали в Аргентину был 40 лет, тяжело было начинать все сначала?
Ирина: Кто-то может сказать, что в таком возрасте уже нельзя ничего поменять – это не правда. Изменить свою жизнь можно всегда, необходимо лишь желание, терпение и упорство. Я приехала практически без денег, моего капитала хватило лишь на первый месяц на проживание. Сначала продавала на рынке овощи, затем работала в магазине. Сегодня у меня небольшой бизнес — кафе-бистро и я очень довольна своими успехами.
Русский в Аргентине: отдых, работа, место в обществе
Evroportal.ru: Куда Вы выезжает на отдых из Аргентины?
Ирина: Чаще всего отправляемся в летний период (в Латинской Америке лето приходится на декабрь-февраль) в курортный город Мар-дель-Плата. Это удивительное место на побережье Атлантического океана с многокилометровыми песчаными пляжами. Также часто путешествуем по всей стране, ездили в Патагонию, отдыхали на горнолыжных курортах Сан-Карлос-де-Барилоче и Серро-Кастор. Из других стран посещаем Бразилию и Уругвай.
Evroportal.ru: Отношение к иностранцам в Аргентине?
Ирина: Аргентина – это свободная страна, здесь прекрасные отношения к приезжим. Еще одной уникальной особенностью Аргентины является ее население – большая его часть эмигранты с разных стран. Русских очень почитают в этой стране, местные удивляются неиссякаемому их трудолюбию.
Evroportal.ru: Какие они аргентинцы?
Ирина: Это люди с бурным темпераментом, но в тоже время приветливы и дружелюбны. А еще аргентинцы славятся своей ужасной непунктуальностью, и можно сказать, что они немного ленивы.
Evroportal.ru: Чувствуете ли Вы себя «своей» в этой стране?
Ирина: Да, сегодня я с уверенностью могу сказать, что Аргентина – это моя страна, а я являюсь ее маленькой частичкой.
Россия или Аргентина — советы и впечатления (Видео «Буэнос Айрес timelapse»)
Evroportal.ru: Хотите ли Вы вернуться домой?
Ирина: Я приезжала в гости каждые три-четыре года, но уже навсегда я не хочу возвращаться. Мой сын выучился в Аргентине, получил образование и работу программистом в крупной компании, его менталитет уже больше «аргентинский» и конечно, он не представляет свое будущие в России.
Evroportal.ru: Что больше всего нравится в Аргентине?
Ирина: Сегодня мне нравится здесь все, наверное, потому что я не представляю свою жизнь без Аргентины. Но больше всего я люблю ее природу. Нравится очень еда, хочу заметить, что в Аргентине качественные и натуральные продукты.
Evroportal.ru: Ваши пожелания людям, которые собираются иммигрировать в другую страну?
Ирина: Куда вас бы не забросила судьба, никогда не отчаивайтесь, все трудные ситуации разрешимы, а еще следуйте своей мечте и если вам нравится страна, вопреки всем ее недостаткам не слушайте ни кого, стройте свои планы здесь и наслаждайтесь жизнью.